Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
56
Effacer signifie encore figurément : surpasser, éclipser :
Ce général a effacé tous les graiids capitaines de son temps»
114. ^ÉLAGUER, ÉMONDER.
• »V^HÙAV
On élague un arbre lorsqu'on retranche les branches super-
flues et inutiles; on émo7ide un arbre lorsqu'en retranchant
des branches on lui donne une forme agréable à la vue.
JJélagage tombe plutôt snr les grosses branches, Vémonr
dage sur les branches menues. L'arbre serait suffoqué et
épuisé par les premières ; il est déparé et hérissé par les
autres.
Elagtier signifie au figuré : retrancher dans un ouvrage
d'esprit ce qui l'allonge inutilement: Elaguer un discours.
Elaguez ces détails inutiles, ^
115. ÉLARGISSEMENT, ÉLARGISSURE.
Le mot élargissement a rapport à la largeur de l'espace;
le mot élargissure à celle de la matière.
Ainsi Vélargissement se dit de ce qui devient plus étendu
en largeur, d'un canal, d'une rivière, d'un jardin, d'une
maison. Élargissure se dit de ce qui est ajouté pour élargir,
et ne se dit que de meubles et de vctements, d'un rideau,
d'une chemise, d'une robe, etc.
Le verbe élargir signifie aussi: mettre hors de prison : U
a été élargi, moyennant caution, U a obtenu Vélargissement
de sa personne.
116. ÉLÈVE, ÉCOLIER, DISCIPLE.
Les écoliers sont les enfants qui étudient sous un maître
dans une école.
Le terme à'élève se dit de celui qui prend des leçons plus