Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
49
Rester sur la bonne bouche signifie: s'arrêter après quelque
chose d'agréable dans la crainte d'un retour fâcheux: U a
gagné au jeu, et U s'est retiré afin de rester sur la bonne
bouche. ^
97.^ démolir, raser, demanteler, détruire.
On démolit par économie ou pour tirer parti des matéri-
aux et de remplacement, ou pour réédifier; on rase par
punition, afin de ne laisser subsister un monument de la
vindicte publique; on démantèle par précaution, pour mettre
une place hors de défense; on détruit dans toutes sortes de
vues et par toutes sortes de moyens, pour ne pas laisser
subsister.
Un particulier fait démolir; la justice fait raser; un général
fait démanteler une place qu'il a prise, et pour cela il en
fait détruire les fortifications (roubaud). — On dit aussi
raser une place, mais c'est la détruire de fond encomble.
98. dénué, dépourvu.
Dénué signifie : laisser nu, mis à nu ; dépotirvu, c'est non
pourvu , mal pourvu, manquant de provisions. Donc, dénué
marque à la rigueur la nudité, un dépouillement ou plutôt
une privation absolue; dépourvu n'exprime qu'un manque ou
une disette plus ou moins grande par le défaut de provision.
Dénué ne se dit qu'au figuré et est toujours suivi d'un com-
plément avec la préposition de ; dépourvu se prend au propre
et au figuré, tandis qu'au propre il laisse quelquefois son
complément sous-entendu.
L'homme dénué de biens est dans la misère; l'homme
dépourvu est dans le besoin.
4