Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
43
89, de bon gré, de bonne volonté, de bon cœur ,
de bonne grace.
Od agit de bon gré, lorsqu'on n'y est pas forcé; de bonne
volonté, lorsqu'on n'y a pas de répugnance; de bon cœvr,
lorsqu'on y a de l'inclination, et de bonne grâce, lorsqu'on
témoigne y avoir du plaisir.
Ce qui est fait de bon gré est fait librement. Ce qui est
fait, de bonne volonté est fait sans peine. Ce qui est fait
de bon cœur est fait avec aflection. Ce qui est fait de bonne
grâce est fait avec politesse.
Le mot gré s'emploie souvent figurément: Tout ft arrange
au gré de nos désirs. Errer sur la mer au gré des vents
et des Jiots.
Gré se prend aussi pour goût, sentiment: Cela est-il à
votre gré, selon voire gré? A mon gré, il a agi t7'h bien.
Avoir, prendre, recevoir quelque chose en gré signifie
trouver bon quelque chose, y prendre plaisir.
Savoir gré, bon gré, mauvais gré à quelqxCun, c'est être
satisfait, être mal satisfait de son procédé: Je lui sais
gré de ce qxCil a fait.
De gré à gré signifie d'un commun accord: Ils ont fait
cela de gré à gré.
N'avoir pas bonne grâce, avoir mauvaise grâce de faire
telle ou telle chose, c'est : agir contre la raison ou contre
la bienséance: Il aurait mauvaise grâce de se plaindre d'une
chose qu^il a lui-même désirée.
89*. décrier, décréditer.
On décrie quelqu'un quand on attaque son honneur, sa
réputation; on le décrédite quand on lui ôte son crédit, la