Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
42
VeuT s'emploie souvent par exagération : Je tCai osé vous
le dire par la peur de vous déplaire. Jai bien peur quHl
ne vienne pas.
Je lui ferai la moitié de la peur signifie qu'on ne craint
pas un ennemi qui menace de nous attaquer,
87. cure, guérison.
La cure a plus de rapport au mal et à l'action de celui
qui traite le malade, La guérison a plus de rapport à la
santé et à l'état du nialnde qu'on traite. On dit de l'une
qu'elle est belle : alors le succès fait honneur à celui qui l'a
entreprise ; on dit de l'autre qu'elle est prompte et parfaite :
c'est tout ce qu'on doit désirer dans la maladie.
Cure a encore deux autres significations : a. La fonction
ecclésiastique d'un prêtre qui en est pourvu: desservir une
cure, h. Dans certaines locutions familières ce mot signifie:
soin, souci : A beau parler qui na cure de bien faire se
dit' d'un homme qui fait de belles promesses sans se soucier
de les tenir.
Guérir se dit souvent figurément: Il est guéri, il s'est
guéri de sa passion pour le jeu. On ne guérit point de la peur.
Cela ne me guérira de rien signifie : cela ne me servira
de rien.
88. danger, péril, risque.
Le danger menace ou de près ou de loin; le péril est
présent, pressant, imminent; le ris^we expose plus au moins.
On craint le danger, et on le fuit; on redoute le péril et
on se sauve; on court le risque, et on se promet un bon
succès.