Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
39
80. contkefaction , contrefaçon.
La contre/action est Taetion de contrefaire, et la contre-
faqon est l'effet de cette action, ou la façon propre de la
chose contrefaite.
81. convaincre, persuader.
La conmction tient plus à l'esprit, la perstiasion, au cœur ;
celle là suppose des preuves, celle ci n'en suppose pas toujours.
Persuader se prend toujours en bonne part; conmincre
se prend quelquefois en mauvaise part : Je suis persuadé de
votre amitié, et bien convaincu de sa haine.
82. conversation, entretien.
Conversation est en général un discours mutuel sur des
choses indifférentes; entretien se dit d'un discours mutuel sur
un objet déterminé.
Entretien se dit de supérieur à inférieur : on ne dit point
d'un sujet qu'il a eu une conversation avec le roi, on dit
qu'il a eu un entretien. On se sert aussi du mot entretien,
quand le discours roule sur une matière importante. Ou
dit, par exemple: ces deux princes ont eu ensemble un
entretien sur les moyens de faire la paix entre eux.
Plusieurs personnes ensemble qui parlent entre elles sont
en conversation et non pas en entretien.
82*. convier, inviter.
Convier exprime l'action amicale, familière d'agir, de
manger ensemble. Il ajoute donc cette circonstance au sens
du mot inviter. L'action de convier est une invitation affec-
tueuse, amicale, pressante, engageante.