Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
37
pas consumé son corps dans Tinactiou ou dans les frivolités.
La rouille consume le fer; le feu consume un édifice. On
consume son patrimoine. On consomme un ouvrage, une
affaire.
Consommer a encore une autre signification : il se dit en
parlant des choses qui se détruisent par l'usage qu'on en
fait, comme vin, viande, bois de chauffage et toutes sortes
de provisions.
75. conserver, préserver.
Le premier signifie: ne pas perdre ce qu'on a, et aussi
maintenir en bon état: Il rCa pu conserver qu^un petite
partie de ses biens. Conserver des fruits. Le second signi-
fie: garantir quelqu'un d'un mal qui pourrait arriver: Dieu
Va préservé au milieu des périls.
Préserver s'emploie aussi pronominalement: se préserver
de maladie.
76. consister, exister, subsister.
Consister signifie : être composé de, et prend la préposition
en, ou dans avec l'article: La flotte consistait en cinquante
vaisseaux. Le commerce de ce pays consiste en blés. —
Exister signifie: vivre, avoir l'être: Toutes les créatures qui
existent. Il en existe encore des traces. — Subsister signifie :
continuer d'exister: Les pyramides d''Egypte subsistent depuis
des siècles. Lamitié ne peut subsister sans Vestime. De
ces trois verbes dérivent les substantifs: consistance, existence
et subsistance, dont les deux derniers empruntent leur signi-
fication aux verbes correspondants ; mais consistance se dit
de ce qui est compacte, de ce qui n'est pas fluide: Lean
prend de la consistance quand elle est congelée^