Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
Béférêr, comme verbe neutre, signifie: céder, condescendre:
Déférer au sentiment, au jugement, aux opinions des autres.
72. se confier, se fier.
On se confie pour faire une confidence: ce n'est qu'un
sentiment passager de Tâme et relatif aux circonstances; on
se fie à quelqu'un, lorsqu'on lui accorde sa confiance.
On se fie à la probité; on se confie à la discrétion. On
se confie à tous ceux à qui l'on fait des confidences; mais
on ne se fie pas toujours à tous ceux à qui Ton se confie.
73. consentir, acquiescer, adherer, tomber d'accorb.
Nous consentons à ce que les autres veulent, en l'agréant
ou en le permettant. Nous acquiesçons à ce qu'ou nous
propose, en l'acceptant et en nous y conformant. Nous
adhérons à ce qui est fait et conclu par d'autres, en l'auto-
risant et en nous y joignant. Nous tombons d^accord de ce
qu'on nous dit, eu l'avouant et en l'approuvant.
On s'oppose aux choses auxquelles on ne veut pas con-
sentir. On rebute celles auxquelles on ne veut pas ac-
quiescer. On ne prend point de part à celles auxquelles
on ne veut pas adhérer. On conteste celles dont on ne
veut pas tomber d'^accord.
74. consommer, consumer.
Chacun de ces deux verbes désigne une sorte d'achever,
mais avec une sensible différence: consumer achève en dé-
truisant et anéantissant la chose, et consommer achève en
la mettant dans sa dernière perfection et son accomplissement
entier.
Un homme consonmé dans les sciences n'a certainement