Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
désirer les biens, les plaisirs sensibles ; la cupidité en est
le désir violent; V avidité y le désir insatiable; la convoitise y
le désir illicite, r^^^jji^^t^te-- :
Cupidité se dit particulièrement de l'amour du gain, des
richesses. Avidité se dit au propre du désir immodéré de
boire et de manger, et au figuré d'honneurs, de gloire.
70. conduire, guider, mener.
C'est la tête qui conduit, l'œil qui guide, et la main qui
mène. Donc, on nous conduit dans nos démarches, afin
que nous fassions ce qu'il convient de faire; ou nous guide
dans les routes pour nous empêcher de nous égarer; on
nous mène chez les gens pour nous en procurer la con-
naissance.
On conduit et l'on guide ceux qui ne savent pas les
chemins ; on mine ceux qui ne peuvent ni ne veulent pas
aller seuls.
On conduit un procès; on guide un voyageur; on mène
un enfant. .
71. conférer, deferer,
On confère des dignités, des honneurs, par autorité; on
les défère par honnêteté. I^e premier verbe suppose l'exer-
cice d'un droit de celui qui confère; le second suppose de
celui qui défère une préférence que l'on accorde au mérite.
Le verbe conférer a encore deux autres acceptions : comme
verbe actif, il signifie: comparer deux choses pour juger en
quoi elles s'accordent, et en quoi elles diffèrent: Conférer
un auteur avec un autre. Conférer les lois grecques avec les
lois romaines. Conférer deux manuscrits. Comme verbe neutre,
il signifie : raisonner ensemble de quelque affaire : Vaffaire
est importante; elle mérite que nous en conférions à loisir,
3*