Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
34
l'idée de couvent est celle de communauté; l'idée de monastère,
celle de solitude. On s'enferme dans un cloître : on se met
dans un couvent; on se retire dans un monastère.
66. clore; fermer.
En général la clôture est plus vaste, plus rigoureuse,
plus stable que la fermeture. Une ville est close de murailles,
un jardin est clos de murs, un champ Test de haies. —
Un passage est fermé ; des portes , des fenêtres sont fermées,
unel trappe Test aussi. VaWiw- , Uvi/x .^.Wv^^V*-
Ce qui se ferme, s'ouvre; ce qui est clos ne s'ouvre pas; il
n'y a pas de jour, d'issue, de passage dans ce qui est clos.
Lorsque la fermeture d'une porte ou d'une fenêtre est
telle que lesyoints laissent passer unA^ent coulis, on dit:
cette porte, ~cette fenêtre ne clôt pas bien ; quand vous y
aurez fait telle réparation, elle clora mieux. j i *
i-nmfv ' HK/VWTW
^^^ i ' 67. colère, colerique.
Colère désigne l'habitude; colérique la disposition à la
colère. L'humeur colérique rend colère, comme l'humeur
hypocondriaque rend hypocondre.
Colère marque donc le fait, et colérique, rinclihation.
6 8. compliaué , impliqué.
Les affaires ou les faits sont compliqués les uns avec les
autres par leur mélange et par leur dépendance. Les per-
sonnes sont impliquées dans les faits ou dans les affaires,
lorsqu'elles y trempent ■ ou qu'elles y .ont quelque part.
69. concupiscence, cupidité, avidite, convoitise,
La concupiscence est la disposition habituelle de l'âme à