Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
26
Cest une brute, une vraie brute se dit d'un homme qui
s'abandonne sans modération à ses penchants; c'est un
animal se dit d'un homme stupide et grossier.
Animal est aussi adjectif et se dit de ce qui est propre
à l'animal; La vie animale, les facultés animales.
4t. bévue, méprise, erreur.
Celui qui agit par inexpérience ou par légèreté peut faire
une bévue; celui qui se trompe dans le choix, qui prend
une chose pour une autre, fait une méprise; celui qui s'écarte
de la vérité fait une erreur.
La bévue est en opposition à !a prudence, la méprise
Test ail choix, et Verreur à la vérité.
Pour méprise on emploie souvent en langage familier le
mot quiproquo (prononcez : kiproJco), expression empruntée
du latin : Il a fait un étrange quiproquo,
48. blessure, plate.
La blessure est une marque faite sur la peau par une
cause extérieure, par un couteau, un coup de sabre, etc.
La plaie est une ouverture faite à la peau par une cause
intérieure, par un^ulcère ,|^un bouton, une/éruption cutanée.
Au figuré blessure se dit, en parlant des choses qui offen-
sent l'honneur, la réputation, l'amour-propre: Les blessures
faites à Vhonneur sont très sensibles. l'Ukiij^!*
Au figuré plaie se dit de ce qui est préjudiciable à
l'Etat, à une famille, à un particulier; La paix guérira les
plaies de VEtat.
é9. bonnes actions, bonnes œuvres,
Les bonnes actions sont tout ce qui se fait par un principe
'ht
r