Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
262
La terre qui est immédiatement devant nous, et plus près^
du soleil levant, est notre levant; mais tout l'espace qu'il
éclaire avant nous, est Vorient. Il en est de même de
couchant et à'occident. — Nous appelons Levant une partie
de l'empire ottoman qui borne d'un côté une partie de s
l'Europe; et les vastes contrées des Indes et autres pays:
plus éloignés s'appellent V Orient.
Est et ouest ne se disent pas toujours de la direction.
du vent; on les emploie aussi pour désigner la partie d'un,
pays située du côté de l'est et de l'ouest.
505. mignon, gentil, joli, beau.
Ce qui est fin et délicat, et petit dans son espèce s'appelle
mignon \ TJne bouche mignonne, un tisage mignon, des sou-
liers mignons. Souvent mignon est nn terme de flatterie
dont on se sert en parlant à un enfant : Mon petit mignon,
ma petite mignonne.
Gentil, marquait anciennement la naissance, la noblesse;
on rencontre encore cette idée en gentilhomme. Aujourd'hui
gentil dénote ce qui est gracieux, ce qui plaît, ce qui a
de l'agrément, de la délicatesse : TJn gentil enfant. La gen-
tillesse de ses maniérés. TJne chanson fort gentille.
Le mot joli est dans le petit ce que le beau est dans le
grand. Le joli est fin, délicat, mignon; on est toujours
porté à le louer; dès qu'on l'aperçoit on le goûte et il plaît.
Le beau est grand, noble, régulier; on ne peut s'empêcher
de l'admirer; quand on l'aime, ce n'est jamais médiocrement;
il attache. Le beau doit être la règle du goût ; le joli
cherche des grâces avec plus de soin, et dépend du goût.
Le beau est plus sérieux, et il occupe; joli est plus