Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
503. LÉGAL, LÉGITIME, LICITE.
Ce qui est prescrit par la loi, ce qui est selon la loi, ce
qui a les formes requises par la loi, est légal. — Ce qui a
les qualités requises par la loi, ce qui est juste, équitable,
fondé sur la raison, sur la justice, est légitime. — Ce qui
ne va pas contre la loi, ce que la loi ne défend pas, parce
qu'elle le regarde comme indifférent, est licite.
Vous prendrez des mesures illégales, lorsque vous n'ob-
servez, pas toutes les formes que requiert la loi; vous nour-
rissez des désirs illégitimes lorsqu'ils sont injustes, déraison-
nables, lorsqu'ils sont contre le droit d'un autre; vous ac-
quérez quelque chose par des moyens illicites, lorsqu'ils
sont défendus par la morale ou par la loi en vertu d'un droit.
En Ijurisprudence lé mot légitime se prend aussi substan-
tivement , et signifie la portion que la loi assure aux héri-
tiers sur la part héréditaire, et dont le défunt n'a pas pu
faire une donation de son vivant : Un père ne peut pas ôter
la légitime à son fils. Un fils qui a reçu sa légitime. Ce
mot est devenu substantif par l'ellipse du substantif^or^zow.
504. levant, orient, est.
Le levant est le lieu où le soleil se lève par rapport à
un pays; il est opposé au couchant, le lieu où le soleil se
couche. "L'orient est l'espace de la terre que le soleil éclaire,
avant qu'il se lève chez nous; il est opposé à occident,
l'espace de la terre où le soleil n'est pas encore levé pendant
qu'il nous éclaire. L'est est le lieu de l'horizon où le soleil
se lève et d'où le vent souffle; il est opposé à Vouest, le
lieu de l'horizon où le soleil se couche, et d'où le vent vient.