Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
256
à soi; Végoïste est seulement occupé de lui-même, il est
chiche pour les autres et prodigue pour lui-même; tous ses
efforts tendent à satisfaire son //moi" par un excès d amour
propre; Vhomme personnel s'occupe souvent d'un autre ; mais
au fond il ne s'occupe que pour lui-même; seulement con-
duit par son intérêt personnel, il est par là même plus
dangereux.
495. émaner, découler.
Émaner désigne la source d'où les choses sortent; découler
indique spécialement un canal par où elles passent: Il
découle du sang par une blessure; les odeurs émarient du
corps ; les pouvoirs particuliers émanent du trône ; les bien-
faits du prince découlent sur les peuples par le canal des
ministres.
Emaner se dit surtout des parties très subtiles et très
déliées qui se détachent et s'exhalent des corps par une
transpiration insensible, ou par une voie semblable. Découler
se dit des choses qui coulent et se répandent par quelque
ouverture, d'une manière plus ou moins sensible. Il émane
des corps les plus durs une infinité de corpuscules invisibles
qui en épuisent la substance ; il décoide des veines de la
terre des sucs qui forment les cristaux et les minéraux de
toute espèce. La lumière émane du soleil, la sueur découle
du corps, (roubaud.)
496. emblème, devise.
L'un et l'autre est la représentation d'une vérité intellec-
tuelle par un symbole sensible accompagné d'une légende
qui en exprime le sens.
Ce qui distingue Y emblème de la devise, c'est que les