Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
255
temps de demeure, et il donne la qualité d'habitant et de
citoyen. La demeure se considère sous tous les rapports
physiques ou civils, etc.: on dit: une demeure agréable ou
trute. (roubaud).
492. destin, sort.
Le destin s'applique plus ordinairement à une suite d'évé-
nements enchaînés et nécessaires; le sort, à un événement
isolé ou momentané.
Le sort a quelque chose de plus petit et de plus passager
que le destin ; le destin est plus grand et plus inmuable.
Le destin a un caractère plus imposant que le sort. On
résiste au sort; on peut échapïser au sort; mais-on se soumet
à son destin; on n'échappe pas au destin.
Le mot destin convient mieux aux grands objets et serait
improprement appliqué aux petits. Ainsi on dit : le sort
d'une société, le destin d'un empire,
493. différer, tarder.
Différer, c'est remettre à un autre temps; tarder, c'est
demeurer longtemps à venir, à faire. Tarder ne désigne
que le fait sans aucune raison de retard ; différer annonce
une résolution de la volonté qui détermine le délai. On
tarde en ne se pressant pas de faire quelque chose; on
différé en renvoyant la chose à un autre temps. Ne tardez
pas à cueillir le fruit, s'il est milr; s'il n'est pas mûr,
différez. Il est quelquefois sage de différer, il est toujours
imprudent de tarder. On perd du temps à tarder; on en
gagne quelquefois à différer, (roubaud.)
494. égoïste, homme personnel.
'L'égoïste, de même que Vhomme personnel, rapporte tout