Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
23 fu-vV^.^'V
^ ikAK'
Tun des bouts pour servir de jambages: les murs sont les
supports du toit.
Au figuré un protecteur puissant est mon appui contre
mes ennemis; les gens de crédit sont mes soutiens, et mes
amis sont mes supports dans le monde.
35. aktisan, ouvrier.
L'artisan est un homme de métier ; Vouvrier est un homme
de travail. Uartisan professe; Voiivrier pratique. Dans un
atelier le maître est proprement Vartisan, et les compagnons
sont les ouvriers. Au figuré on dit qu'un homme est Var-
tisan de sa fortune, de son malheur, d'une calomnie, etc.
Un artiste est celui qui cultive un art où le génie et la
main doivent concounr.
36. asile, refuge.
Dès qu'on craint un danger, on cherche un asile \ assailli
d'un péril, on cherche un refuge. Il faut un asile pour le
besoin; dans la nécessité un refuge. Un port est en tout
temps un asile; dans la tempête, c'est un refuge. Le
voyageur égaré cherche un asile, et poursuivi, un refuge.
L'asile est toujours une retraite honnête, mais il n'en est
pas de même du refuge. Les réduits oii s'assemblent des
joueurs, des vagabonds, des fainéants s'appellent des refuges
et non des asiles.
37. aspect, vue, visage.
La me, c'est la manière dont les objets se présentent
aux yeux; visage^ c'est la face de l'homme; Vaspect est
aussi la manière dont un objet s'offre; mais Vaspect appar-
tient à cet objet, et la vue à celui qui voit.