Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
233
Xaccomplir est celui d'achever, de remplir, de compléter ,
de consommer.
Vous observez la loi par votre attention à exécuter ce
qu'elle prescrit; vous la gardes par le soin continuel de
veiller à ce qu'elle ne soit pas violée en aucun point; vous
Y accomplissez par votre exactitude à remplir entièrement et
finalement tout ce qu'elle ordonnait.
Observer marque proprement la fidélité à son devoir ;
garder, la persévérance et la continuité; accomplir, la per-
fection ou la consommation de l'œuvre, (roubaud.)
450. orner, parer, décorer.
Ce qui est paré fait plus de parade que ce qui est orné ;
aussi la parure ne dure qu'un certain temps. On pare une
chambre de fleurs, de guirlandes; on orne une chambre de
beaux meubles, de glaces, de tapis.
On ne dit jamais im-ner'" des parties de l'habillement ou
de l'ajustement, mais on iÀi parer : Elle n'a pas besoin de
parure. Cette femme aime à se parer. Aussi dit-on parer
et parure des beautés passagères de la nature au printemps :
Le printemps avait paré la terre de fleurs et de verdure.
Les fleurs sont la parure d'un jardin.
Orner se dit des embellissements qui sont solides, qu'on
ne se propose pas d'enlever ou que la nature n'enlève pas.
Une église, un autel sont ornés par leurs accessoires; ils se-
raient parés à l'occasion d'une fête.
On décore un théâtre, un édifice public, un salon, en y
apportant des ornements qui font isolément beaucoup d'effet,
surtout des ornements de peinture et de sculpture, ce qu'on
appelle le décor. Le jardin est décoré de statues. Les ta-
bleaux décorent un salon. Un salon décoré pour une fête