Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
445. MARIN, MARITIME.
Marin signifie : ce qui est de la mer : Un monstre marin.
Une l^conque marine. Une plante marine, — Maritime
signifie : ce qui est près de la mer : Une mile maritime ,
une province maritime, ou ce qui est relatif à la mer: Le
commerce maritime. Les puissances maritimes. Les forces
maritimes.
Marin signifie encore : ce qui est spécialement destiné à
la marine: Une carte marine. Une trompette marine. Une
lieue marine.
446. MASSACRE, TUERIE, BOUCHERIE, CARNAGE.
Massacre se dit en parlant d'un nombre de personnes
qu'on tue sans qu'elles se défendent: Le massacre de la
Saint-Barthélémy. Le massacre des Vêpres Siciliennes.
Carnage se dit à la guerre des vainqueurs qui, dans leur
fureur efi'rénée, n'épargnent pas les vaincus, mais les pas-
sent tous au fil de l'épée : On a fait un grand carnage des
ennemis. La soif du carnage.
Le mot boucherie exprime à peu près la même chose que
le mot carnage ; seulement ceux qui la font sont encore plus
sanguinaires et plus impitoyables, c'est comme s'ils tuaient
des animaux. Le mot boucherie est plus odieux que le mot
carnage'. Ce ne fut pas un combat; on en fit une horrible
boucherie.
Tuerie, c'est l'action de faire périr beaucoup de gens
dans un grand tumulte, une grande bagarre, par une aveugle
impétuosité et un horrible désordre.
447. MULTITUDE, EOULE.
MuUitude, c'est un grand nombre, et absolument un grand
0