Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
21
amener et emmener. Amenez-moi votre fils ^ afin que je lui
•parle. Emmenez cet enfant avec vous^ puisque vous sortez,
32. apprendre, entendre.
Nous apprenons ce qu'on nous communique, une nou-
velle ; nous entendons un son qui frappe notre oreille : J^ai
entendu un coup de fusil, J''ai appris que votre cousin est
arrivé,
33. apprêter, préparer, disposer.
Apprêterc'est travailler à rendre une chose prête pour
sa destination; préparer, c'est travailler d'avance à mettre
en état les choses pour une fin ; disposer, c'est travailler à
poser et à arranger d'une manière convenable. Apprêter
annonce une exécution prochaine; préparer^ une exécution
future; disposer, une exécution projetée.
Disposer signifie aussi: arranger, mettre dans un certain
ordre : Varchitecte a bien disposé les appartements de cette
maison. En ce sens on dit aussi: ordonner. Disposer^ dans
un sens neutre, signifie: faire de quelqu'un ou de quelque
chose ce que l'on veut. Je n^ai plus bèsoin de cela^ vous
pouvez en disposer. Disposez de moi.
Preparer s'emploie souvent au sens moral: Les ca7ises
qui ont préparé cet événement. En parlant de personnes, il
signifie: mettre quelqu'un dans une disposition propre à
atteindre un but: Préparer quelqu'un à soutenir un examen.
34-. appui, soutien, support.
On met un appui contre un mur pour l'empêcher de pen-
cher. Le soutien porte: lés colonnes qu'on place sous une
voûte sont des soutiens. Le support aide; on le place su