Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
316
^ériger signifie : s'attribuer une autorité, un droit qu'on
n'a pas ou qui ne convient pas: IL s'est érigé en auteur,
en savant. S'ériger en réformateur. S'ériger en diseur de
bons mots.
419. état, situation.
Uétat, c'est la disposition générale et absolue dans la-
quelle se trouve une personne, une chose, une affaire; c'est
une manière si propre à l'objet qu'il faut nécessairement
qu'il existe de cette manière, qu'il n'en peut sortir que
pour prendre une autre contraire: Je vois ses affaires en
marnais état. Mat de maladie, de santé. Mat d^innocence.
La situation^ c'est un cas particulier dans lequel une
personne ou une chose ne se trouve que fortuitement, et
dont il est naturel de sortir: Cet homme est dans une
situation embarrassante. H ne sent pas le bonheur de sa
420. étonnement, surprise, consternation.
Uétonnement est dans les sens et vient des choses blâ-
mables ou peu approuvées. La surprise est dans l'esprit et
vient des choses extraordinaires. La consternation est dans
le cœur, et vient des choses affligeantes, de manière qu'elle
abat le courage.
Uétonnement ne se dit guère en bonne part; la surprise
se dit également en bonne et en mauvaise part, et la conr
sternation ne s'emploie jamais qu'en mauvaise part.
421. étrange, étranger.
Une chose est étrange lorsqu'elle est singulière, extraor-
dinaire, inconcevable: Voilà une étrange façon de penser.