Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
215
Espèces, au pluriel, se dit de pièces de monnaie d'or et
d'argent: On lui a compté 10,000 francs, tant en espèces
d'or qu'en espèces d^argent.
Sorte signifie aussi façon, manière de faire quelque cliose:
Be quelle sorte faut-il le recevoir? Ceux-ci s'haèiHetit d'une
sorte, céux-la d'une autr^^ Ç.
4 ^ ^établir, ériger
Établir, c est asseoir et fixer une cnose en quelque endroit,
l'y rendre stable: Etablir un tribunal dans une ville. Ce
inarchand a établi sa boutique en tel endroit. Etablir les
fondements d'un édifice. Et au figuré: Établir de nouvelles
opinions. Etablir une coutume.
Eriger, c'est consacrer, dresser, élever en commémoration
de quelque chose: Eriger un trophée, une statue, tm momir
ment à la gloire d'un héros.
Instituer, cest établir quelque chose de nouveau, donner
commencement à quelque chose: Instituer des jeux populaires.
Instituer un ordre de chevalerie, tme confrérie, — En par-
lant de personnes, instituer se dit de ceux qu'on établit en
fonction : Instituer un juge, un notaire. Dans le temps de
la féodalité un seigneur pouvait instituer et destituer ses
officiers, comme il lui plaisait.
Etablir signifie particulièrement mettre quelqu'un dans un
emploi avantageux, dans une condition stable: Ce père a
établi tous ses enfants. Ce ministre a établi avantageusement
tous ses amis.
S'établir s'emploie de même dans la plupart des accep-
tions (S!établir'. Il Rétablit dans un fauteuil et s'y endormit.
Une correspondance régulière s'établit entre eux. Il est venu
s'établir dans cette ville.