Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
213
4-12. ÉCORCE, PELURE.
La pelure, c'est la peau, l'enveloppe mince de certains
fruits qu'on a coutume de peler. La pelure 'de la pomme ^
de la pèche, de Voignon.
Lorsque la pelure d'un fruit est épaisse , on la nomme
écorcex Lécorce du citron, de Vorange, de la grenade.
Ecorcer une orange, ou peler lécorce d'une orange.
413. ÉLOIGNER, ÉCARTER, METTRE à l'ÉCART.
On éloigne un objet, lorsqu'on le met, le porte, l'envoie
loin de soi; on Xécarte, lorsqu'on le met de côté pour s'en
débarrasser: Écarter les branches qui empêchent de passer.
Ecarter le mile qui cache la vue d'un objet. — On met
quelque chose à l'écart quand on le réserve pour le reprendre
ensuite.
Eloignez la table de la cheminée implique un plus grand
éloignement que lorsqu'on dit : écartez la table de la cheminée.
414. EMPLACEMENT, PLACE.
Remplacement, c'est la place considérée propre à y con-
struire un bâtiment, et plus ordinairement c'est l'espace du
terrain où l'on a construit un édifice.
La place se dit de tout autre espace qu'occupe ou que
peut occuper une personne ou une chose.
Place s'emploie d'ailleurs de l'espace, du lieu public en-
vironné de bâtiments, soit pour l'embellissement, soit pour
la commodité du commerce : La place Vendôme. La place
des Victoires. Une place devient marché quand on l'ap-
proprie à la vente des différentes nécessités de la vie: Le
marche au blé, aux légumes, aitx chevaux, aux vaches.