Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
212
vers le centre. On va de tous cotes, on se répand dans
toutes les directions; on arrive de toîdes parts, on se con-
centre dans uu point.
On peut voir une tour élevée de toutes parts; car tous
les yeux qui l'entourent l'aperçoivent. On voit une tour
de tous côtés y quand la vue se porte successivement autour
d'elle.
410. DISTINGUEE, DISCERNEE, DÉMÊLER.
On distingue un objet par la vue, Fouie ou par les autres
sens; on le discerne, quand on le reconnaît par les lumières
de l'esprit; on le démêle^ quand ou le reconnaît confondu
avec d'autres objets.
Dans l'obscurité ou dans l'éloignement vous ne distinguez
pas un obje{; vous ne distinguez pas si c'est un rocher ou
un nuage, un homme ou un animal. Vous ne discernez
pas toujours deux choses qui ont le même aspect; vous ne
discernez pas le similor de l'or, une copie d'un original.
Au milieu du désordre vous ne démêlez pas les objets ; vous
ne démêlez pas les voix dans des acclamations, les drogues
dans une mixtion. 11 faut de la lumière, de l'intelligence
pour distinguer; de la science, de la sagacité, de la critique
pour discerner ; un esprit d'ordre et d'analyse pour démêler.
\
411. DURANT, PENDANT.
Durant exprime la durée dans toute son étendue ; pendant
marque une durée susceptible d'interruption. On croyait
anciennement que la fourmi fait, pendant Vété, les provisions
dont elle a besoin durant Vhiver.