Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
On marque une chose, lorsqu'on la fait discerner par des
caractères particuliers, de manière qu'on ne puisse pas la
confondre avec une autre.
On indique une chose, lorsqu'on dirige nos regards, nos
pas, nos soins, nos pensées pour la voir et la remarquer.
Les marques sont les empreintes propres ou appliquées
à l'objet pour la faire connaître; les indices sont les notions,
les renseignements qui nous montrent l'objet ou la voie qui
nous aide à y parvenir.
^ L'index d'un livre nous indique la division et la place
des matières. Le cadran marqtie les heures; le baromètre
marquée les degrés de la pesanteur de l'air. La fumée désigne
le feu ; le signalement désigne les personnes.
Désigner se dit en outre en parlant de personnes qu'on
^destine à une charge, à une dignité: On désigna à Rome
les consuls pour Vannée suivante. Désigner quelqu'un pour
son héritier.
Marquer signifie encore: témoigner, donner des marques,
faire connaître soit de bouche, soit par écrit: Marquer à
quelque un sa reconnaissance. Marquer à quelqu'un ce qu'il
doit faire.
Indiquer signifie quelquefois simplement : déterminer, as-
signer : Indiquer les causes d'un phénomène. Indiquer torn
les emplois d'un m.ot.
409. BE TOUS CÔTÉS, DE TOUTES PAKTS.
De tous cotes a rapport à la chose même doût ou parle;
de toîites parts aux choses qui environnent celle dont on parle.
S'il s'agit d'un mouvement, on dira, de torn cotés lors-
que la direction du mouvement sort d'un centre et s'étend
alentour, et de toutes parts, lorsque le mouvement se dirige
14*