Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
]9
27. allures, démarches.
Les allures d'une personne ont pour but quelque chose
d'habituel, et les démarches quelque chose d'accidentel. On
a des allures; on fait des démarches. D'ailleurs alUires se
prend Ordinairement en mauvaise part: J^ai reconnu, ses
allures. Cette affaire prend une mauvaise allure.
Allure se prend au propre pour la façon de marcher d'un
cheval: Ce cheval a les allures belles^ une belle allure.
Démarche se prend au propre pour la façon de marcher
de l'homme: Je le reconnais à sa démarche.
28. allonger, prolonger, proroger.
Allonger, c'est ajouter à l'un des bouts, ou étendre la
matière. Prolonger, c'est reculer le terme de la chose.
Proroger, c'est maintenir l'autorité au delà de la durée
prescrite. , ^ ,, //»^^"J.
On allonge une robe, une tringle, un discours; on pro-
longe une avenue, une affaire, un travail; on proroge une
loi, une assemblée, une permission, un congé.
29. amasser, entasser, accumuler, amonceler.
On commence par amasser; ensuite on accumule] c'est
pourquoi l'on dit: amasser des biens, et accumuler des
richesses.
Vamas est l'assemblage d'une certaine quantité de choses
de même nature: on amasse du fruit, de l'argent, des pro-
visions , etc. Le tas est un amas élevé et serré de certaines
choses mises les unes sur les autres: on entasse des livres,
des marchandises avec ordre ou en désordre, L'accumultition
ajoute à Ventassement l'idée de plénitude, d'abondance tou-
2*