Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
206
397. commerce, négoce.
Le commerce regarde l'échange des marchandises pour la
valeur en argent ou pour valeurs égales; le négoce est pour
ainsi dire le travail, la profession du commerce. Le mot
commerce comprend des affaires plus étendues, et quoiqu'on
dise tout aussi bien: un commerce en gros, en détail que
négoce en gros, en détail, le mot commerce a quelque chose
de plus relevé. On dit commerce, et non pas négoce, en
parlant d'un état, d'une nation, d'un peuple: Le commerce,
et non pas le négoce, de la France.
Le mot négoce, détourné de son acception propre, se
prend meme odieusement; ainsi l'on dit qu'un usurier fait
un vilain négoce. En parlant de gens cachés et suspects,
on se demande: de quel négoce sont ces gens-là?
Un commerçant est quelqu'un qui commerce là, où il se
fait un grand commerce. Le mot négociant n'a rien d'odieux ;
au contraire il a un sens plus relevé que celui de marchand,
le négociant fait le commerce en grand.
398. complot, conspiration, conjuration.
Un complot est un mauvais dessein, formé en cachette
par quelques personnes, même entre deux. Il a pour objet
de nuire et toujours avec des vues criminelles. Des mal-
faiteurs font le complot d'assassiner un passant pour le dé-
pouiller.
La conspiration est un dessein, forme dans le silence et
les ténèbres par plusieurs personnes qui, animées d'une même
passion, tendent au même but. Elle regarde ordinairement
des personnes dans les affaires publiques; mais on peut aussi
conspirer au malheur des personnes privées. Cependant la