Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
202
ments par une conduite réservée ou arficieuse; déguiser,
cest cacher quelque chose sous des apparences trompeuses,
pour donner le change.
On peut déguiser son ambition sous des dehors modestes.
On peut dissimuler sa haine pour ne pas la faire connaître.
On cache sa pensée, lorsqu'on ne veut pas la découvrir.
Un esprit caché est un esprit qui ne se montre pas tel
qu'il est; un esprit dissimulé est un esprit qui emploie toute
son habileté pour ne pas se faire connaître; un esprit dé-
guisé est un esprit qui abuse de la crédulité des autres en
jouant un mauvais rôle.
389. cagot, cafard, hypocrite, bigot.
Il y a des hypocrites de vertu, de probité, d'amitié et
en tout genre de sentiments. Mais les mots de cafard,
cagot et higot considèrent Vhypocrite de religion.
'L'hypocrite lo\xe la dévotion, afin de cacher ses vices; le
cafard affecte une dévotion séduisante pour la faire servir à
ses fins; le cagot charge le rôle de la dévotion, dans la vue
d'être impunément méchant ou pervers; le higot se voue
aux petites pratiques de la dévotion, afin de se dispenser
de la vraie piété.
La dévotion est chez Vhypocrite un masque, chez le cafard
un leurre, chez le cagot un métier, chez le higot une livrée.
L'hypocrite se déguise dans l'appareil de la religion. Le
cafard fait de la religion un instrument d'iniquité. Le
cagot accommode la religion à ses vues, à sa méchanceté.
Le higot se fait 'Une petite religion commode, ^roubaud).
390. captif, prisonnier. ^^
Le mot captif, qui signifie la même chose que le mot