Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
200
Un écrivain est donc un auteur distingué par les qualités
de son style.
Auteur se dit aussi de celui qui est la première cause de
quelque chose: Bieu est Vauteur de la nature. Vous êtes
Vauteur de ma ruine. On n'a pu découvrir l'auteur de ce
forfait.
384. aveuglé, ébloui.
Éblouir se dit, lorsque la fonction de la vue est empêchée
pour un moment par un éclat très vif; mais aveugler s'em-
ploie lorsque cette fonction est empêchée pour quelque temps.
Le soleil éblouit les yeux, lorsqu'on le regarde un moment ;
il nous aveugle, lorsque nous le regardons longtemps. Un
piéton qui aura longtemps marché dans la neige commencera
par être ébloui, et finira par être aveuglé.
Au figuré éblouir signifie : surprendre l'esprit par quelque
chose de vif, de brillant, de spécieux: Les grandeurs Vont
ébloui, n ne se laisse pas éblouir par les apparences.
Au figuré aveugler signifie: ôter l'usage de la raison: H
faut que cet homme soit bien aveuglé pour agir de la sorte,
La passion aveugle cet homme.
885. balancer, hésiter.
Quand on balance, on penche tantôt d'un côté, tantôt de
l'autre; quand on hésite, on est en suspens. Tant qu'on
balance, on ne sait que faire; tant qu'on hésite on n'ose
pas faire. — On ne balancera plus quand on a pris une
ferme résolution; on n'hésitera plus quand on a repris du
courage pour affronter le danger qui menace. — Le doute,
l'incertitude font balancer; la crainte, la faiblesse font hésiter.
Lorsque le verbe balancer est actif, il signifie flgui-ément :