Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
194
toujours en mauvaise part : Vous faites le second tome cet
homme, pour signifier qu'il lui ressemble dans toutes
ses allures.
, 372. VRAI, VÉRIDiaUE.
Un homme vrai ne peut dire que la vérité; il est véri-
dique par caractère. Un homme véridique aime à dire la
vérité. Dieu est v7'ai; un historien, un narrateur est
véridique,
n est vrai de dire est une locution dont on se sert quel-
quefois , pour expliquer ou modifier ce qu'on vient de dire :
Je me sens un peu fatigué ; il est vrai de dire que f ai tror
vaillé plus que de coutume.
373. YRAI, VÉRITABLE.
Vrai tombe directement sur la réalité de la chose; véri-
table se rapporte à lexpositiou du fait, et signifie qu'on la
dit telle qu'elle est. Ce qui est véritable peut ne pas
être vrai.
Cluelquefois le mot véridique s'emploie au Heu de véri-
table, dans le langage ordinaire, et se dit alors de choses:
Ce que je vous raconte est véridique.
374. ACCUSER, INCULPER.
C'est en matière judiciaire qu'on inculpe et qu'on accuse.
L'inculpation a l'air d'être arbitraire, précaire, conjec-
turée; Vaccusation est décidée, prononcée, ferme. Aussi
inculpe-i-ow d'une faute légère ou de ce qui n'est peut-être
pas une faite; mais on ûccMse d'un mal réel, d'une mauvaise
action, d'un crime.
On n'inculpe qu'en justice, mais accuser se dit de toutes