Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
17
dun autre; par celle de secourir on protege; par celle dVs-
si'ster on accorde un bienfait.
Assister à Finfinitif avec le verbe faire ^ ou être assisté de
signifie: accompagner pour quelque action: Il se fit assister
par des gendarmes» Il était assisté de deux commissaires.
''21. ALLER à LA RENCONTRE, ALLER ATJ DEVANT.
On va à la rencontre de quelqu'un dans l'intention de le
joindre plus tôt, ou pour lui épargner une partie du chemin.
On va au devant de quelqu'un, pour Thonorer par cette marque
d'empressement; c'est un acte de déférence et de cérémonie,
qui suppose que celui pour qui on le fait est un grand.
(Girard.).
22. AMUSER, DIVERTIR.
Amuser exprime un plaisir pins faible que divertir. Le
temps passe, quand on s'amuse ; quand on se divertit, on
jouit du temps. On'va à la promenade pour s'amuser, au
spectacle pour se divertir. \
Amuser signifie aussi: repaître quelqu'un de vaines espé-
rances : Il vous amuse pour vôus tromper. Vous l'amusez
par de belles-paroles.
Divertir signifié aussi: soustraire, s'approprier illégitime-
ment. On a diverti des papiers importants. Ce tuteur
a diverti les revenus de son 'pupille.
23. AN, ANNÉE.
Van est un élément déterminé du tempsil est dans la
durée ce que le point est dans l'étendue. Comme on con-
sidère on envisage tfin sans attention
a .est envisagée comme étant elle-
* { ' »
Jt.< i ' ._