Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
15
Mortifie indique un grand déplaisir qui a sa source dans
les mépris qu'on éprouve ou dans les attaques à notre amour-
propre ou à notre vanité.
Observez bien la difîérence entre : il se fâche, il se met
en colère, et il lui fâche de, etc., il est chagrin, il sent
du déplaisir.
17. agriculteur, cultivateur, agronome.
Un agriculteur est un propriétaire qui fait valoir ses terres.
Un cultivateur est celui qui cultive la terre, ou qui s adonne
à un genre particulier de culture. Les peuples agriculteurs
se distinguent des peuples chasseurs ou pasteurs ; les peuples
cultivateurs se distinguent des propriétaires et de la classe
industrieuse.
Un agronome est celui qui est versé dans la théorie de
Vagriculture, qu'on nomme Vagronomie. Il est nécessaire
qu'un agriculteur soit un bon agronome.
18. air, manières.
Vair semble né avec nous; il frappe à la première vue.
Les manières viennent de l'éducation; elles se développent
successivement dans le commerce de la vie. Tel qui déplaît
d'abord par son air plaît ensuite par ses manières. On se
donne des airs; on affecte des manières.
Avoir Pair signifie : sembler, paraître : Mie a Vair\contente'^')
de ce qyCon vient de lui dire. Cette viande a Vair f) d^êire
fraîche. Ils ont Vair fâchés de ce qu'ils viennent d''apprendre.
Ces légumes nont pas Vair d^être cuits,
*) Ici cet adjectif se rapporte au sujet de la ju-oposiiion.
t) On ne pourrait dire: Cette viande a Vair fraîche^ parce que le
sujet est uu nom de chose. Voyez ma Grammaire § 109.