Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
160
La suggestion se fait donc sourdement et entraîne l'esprit
inattentif et dominé.
inspiration est une action par laquelle on fait naître
insensiblement dans l'esprit de quelqu'un des pensées qui
semblent y naître comme d'elles-mêmes.
Par Vinsinuation, on se glisse dans l'esprit de quelqu'un
d'une manière subtile et adroite. On insinue quelque chose
à quelqu'un avec une sorte d'artifice. On s'insinue dans une
société, lorsqu'on le fait avec adresse. On s'insinue dans
l'esprit de quelqu'un, dans ses bonnes grâces, dans sa bien-
veillance, lorsqu'on gagne adroitement cette bienveillance,
ces bonnes grâces.
instigation est un moyen stimulant et pressant, par
lequel on pousse quelqu'un à faire quelque chose. On se
laisse séduire aux instigations d'un méchant homme.
Suggestion et instigation se prennent toujours en mauvaise
part. Cependant il n'en est pas toujours ainsi du verbe
suggérer; car on peut très bien dire: suggérer une honne
idée, un bon dessein à quelqu'un.
On entend encore par des insinuations, tout discours par
lequel on n'énonce pas positivement qu'on accuse quelqu'un
de quelque chose : U est plus difficile de se défendre contre
line insinuation maligne que contre une accusation ouverte.
Les verbes suggérer, impirer et insmuer sont d'un bon
usage, mais le verbe instiguer est peu usité.
»
323. sue, certain, assuré.
Bûr semble mieux convenir à l'égard des choses ordinaires
de la vie, dont on affirme la réalité, et certain se dit de
ce que la raison démontre, ce qui emporte la force de l'évi-
dence. Une chose est assurée par le témoignage des hommes.