Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
159
besoin de fécondation, tandis qu'en parlant de terres stériles.,
on exprime l'idée de leur infécondité.
Au figuré on dit: un esprit, un génie infécond ; un esprit
infertile, un esprit stérile, un auteur stérile. Un travail
stérile, une gloire stérile, un sujet stérile.
On nomme une année stérile, celle dans laquelle la récolte
est mauvaise. En eti'et Tannée serait infertile; mais on
Tappelie stérile par manière d'exagération.
321. suffisant, important, arrogant.
Un homme suffisant est celui qui a une vanité sotte, une
présomption impertinente, jointe à une grande médiocrité
d'esprit.
Un important a les mêmes qualités d'un suffiant; mais
ii a plus de tact pour faire valoir son prétendu mérite.
Un arrogant joint aux qualités de ^important un caractère
hautain et superbe. Le suffimnt et ^important vous feront
rire ; vous vous plaindrez de Varrogant.
La suffisance se prend encore dans une toute autre accep-
tion et signifie alors: ce qui suffit: Il y a suffisance de
vivres dans cette ville.
Ij''importance a aussi une autre acception, et signifie :
ce qui fait qu'une chose est d'un grand intérêt: La chose
est d'une très grande impertance. U importance d'une question.
Un homme d'importance, c'est un homme de beaucoup de
crédit, de beaucoup d'influence.
322. suggestion, inspiration, insinuation,
instigation.
Lorsqu'on fait entrer quelque chose dans Tesprit de quel-
qu'un d'une manière cachée et détournée, on le lui suggère.