Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
155
rompu, et l'on peut dire: U n'a fait qu'un somme toute
la nuit.
Du substantif sommeil on forme le verbe sommeiller, qui
ne signifie que : dormir d'un sommeil léger : Je ne dormais
pas tout à fait, je ne faisais que sommeiller.
314. sommet, cime, comble, faite.
Le sommet est le plus haut, le supérieur d'une chose,
qui se termine ordinairement en pointe : le sommet d'une
mo7itagne. La cime est encore plus pointue que le sommet ;
c est la partie la plus élancée d'un corps terminé en pointe :
la cime d'un arhre, d'un rocher, d'un clocher. Le comble
d'un objet élevé est un surcroît assez large pour le com-
parer avec une voûte; c'est une accumulation de matériaux
au-dessus d'un édifice pour soutenir la couverture d'ardoises,
de tuiles, etc. Le faîte est la plus haute pièce de char-
pente du toit.
Au figuré, lorsqu'on est arrivé au sommet, on s'y arrête ,
monté sur le faîte, on aspire quelquefois à descendre; porté
au comble, on y est dans un état violent.' (roubaud.)
Ravager une ville de fond en comble, veut dire: entière-
ment, depuis les fondements jusqu'aux combles. Et figu-
rément : Ruiner quelqu'un de fond en comble , lui faire perdre
tous ses biens.
Le comble, au figuré, c'est le dernier surcroît, le plus
haut degré de l'honneur, de la joie, des maux, des vices,
etc. : (Test le comhle de l'effronterie. Il a mis le comble
à ma félicité.
Le mot comble est aussi adjectif: une mesure comble^
c'est une mesure qui est remplie par-dessus les bords. La
salle du spectacle était comhle, était remplie de monde.