Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
13
12. a couvert, à l'abri.
A couvert désigne quelque chose qui cache, à Vahri^ quelque
chose qui défend. On est à couvert du soleil, à Vabri du
mauvais temps; à couvert des poursuites de ses créanciers,
à Vahri des insultes de ses ennemis.
13. ACRiV*^^'
Acre dit plus que âpre; un fruit âcre a un goût piquant
et mordicant; un fruit âpre ne cause qu'une sensation dés-
agréable par le défaut de maturité. Au figuré on dit d'un
joueur qu'il est âpre au gain, au jeu. L'humeur d'une per-
sonne, ses paroles peuvent être âcres. Du reste, âpre se dit
aussi de ce qui est rude au toucher, ou désagréable à l'ouie :
Cette étoffe est âpre au toucher. Un froid âpre, une voix
âpre, des sons âpres.
Acre forme le substantif âcreté^ âpre n'a pas de substantif
équivalent.
14. acte, action.
Action se dit de tout ce qu'on fait; Vacte^ c'est l'exercice,
le produit de Vaclion. L'action a plus de rapport à la puis-
sance qui agit, Vacte en a davantage a l'eflet produit par
cette puissance. On dit un acte de vertu, de générosité,
d'équité, et nne action vertueuse, généreuse, équitable,
magnanime.
Lorsque le mot action n'est pas synonyme de acte ^ il se
prend dans plusieurs autres acceptions: a. L'opération d*un
agent quelconque: L'action du feu sur le lois, sur les métaux,
Laction de nos pensées sur nos actes, b. Un combat ou en-
gagement entre des troupes : Laction était devenue générale,
c. Les gestes d'un orateur, d'un acteur: Ce prédicateur n'a