Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
147
297. sauvage, farouche.
Lorsque ces deux qualités s'appliquent à des animaux,
le mot sauvage se dit de ceux qui vivent dans les
foj-êts, dans les déserts, dans les lieux éloignés de la fré-
quentation des hommes, comme les lions, les tigres, les
panthères, etc. Le mot farouche se dit alors des animaux
qui ne sont pas apprivoisés et s'enfuient quand on les
approche.
En parlant de personnes, le mot sauvage indique la qualité
d'une personne qui aime à vivre seule, soit par bizarrerie,
soit par timidité, qui évite la fréquentation du monde. En
ce sens, on dit aussi qu'une personne a des mœurs sflMWûf^e«,
des manières sauvages.
Une personne est farouche, quand elle est rude, misan-
thrope, intraitable. En ce sens on dit aussi qu'une personne
a l'air, l'œil, la mine farouche.
Le mot sauvage s'applique aussi aux lieux incultes et in-
habités: Oïl aborda à une île sauvage, à une ile d'un aspect
sauvage. Aussi nomme-t-on les peuples sauvages, ceux qui
vivent sans loi, sans religion, presque comme les bêtes
dans les bois.
298. savoureux, succulent.
Savoureux, c'est ce qui a beaucoup de saveur, qui est
d'un très bon gout; succulent, c'est ce qui est plein de suc
et très nourrissant. Insipide est le contraire de savoureux.
Ce qui est sec ou desséché est opposé à ce qui est succulent,
(roubaud).
Succulent ne s'applique qu'aux mets, aux viandes, aux
potages, etc. Tout corps qui a du goût peut être appelé
savoureux.
10*