Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
141
je mis hien revenu sur son compte, j'abandonne ma mauvaise
opinion que j'avais de lui; cet habit me revient a tant, me
coûte tant; revenons à nos moutons, reparlons de TaffaircL
287. b^ssite, succès, issue.
LHssue est la fin propre de^ la chose : l'entreprise a une
issue, mais la personne n'en a pas. Le succès est ou le
moyen ou la fin des personnes et de leurs actions: les per-
sonnes, leurs efforts, leurs entreprises ont également du
succès, des succès, un bon ou un mauvais succès. La réus-
site est la fin des choses et le but des personnes: l'objet de
la personne est la réussite de l'affaire, (boubaudj.
Lorsqu'on emploie le mot absolument, c'est toujours
en bonne part. Ainsi l'on dit : avoir du succès. Le succès
a couronné ses efforts.
288. ridicule , risible.
Ridicule, qui excite la risée; risible^ qui est propre à
faire rire. Un travers d'esprit vous rendrait ridicule, une
singularité comique vous rendra risible. Ridicule se prend
toujours en mauvaise part ; risible se prend en bonne et en
mauvaise part. Risible, pris en mauvaise part, dit beaucoup
moins que ridicule. La chose risible peut faire rire; la
chose ridicule le fait.
Le mot ridicule se prend aussi substantivement : Ce serait
un grand ridicule. Tomber dans le ridicule,
289. roc, roche, rocher.
Un roc est une masse de pierre très dure qui tient à la
terre. Une roche est un roc isolé ou un bloc, qui entre
moins avant, dans la terre, ou un fragment détaché du