Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
130
aucun motif, n'a ni faste, ni prétention. Vous direz ainsi
modestement, et avec un air de doute : pour moi, je penserais,
je ferais, etc. Vous direz avec fermeté et d'une manière
résolue: Quant à moi, je pense, je fais, etc. (roubaud).
On dit familièrement: Tenir son quant-àrsoi, son quant-à-
moi, se tenir sur son quant-à-soi, sur son quant-à-^noi, pour
dire : prendre un air réservé et fier. De la même manière :
se mettre sur son quant-àrmoi, sur son quant-à-soi, pour dire :
faire le suffisant, le hautain.
268. radieux, rayonnant.
Le corps radieux est tout rayonnant de lumière. L'effusion
abondante de la lumière rend le corps radieux, et l'émission
de plusieurs traits de lumière le rend rayonnant. On distingue
les rayons du corps rayonnant; dans le corps radieux ils
sont tous confondus. Le soleil est radieux à son midi; à
son coucher, il est encore rayonnant, (roubaud).
Au figuré radieux renchérit aussi sur rayonnant. Être
rayonnant de joie, ou simplement être rayonnant, se dit de
celui dont la figure exprime une vive satisfaction. On dit
de même: un visage rayonnant; une figure rayonnante.
Lorsqu'un homme a un air de bonne santé, de conten-
tement, de ju'vlation, on dira de lui: Je Vai trouvé tout
radieux. Il avait le visage radieux.
269. rapiécer, kapiéceter, rapetasser.
Rapiécer, c'est mettre simplement des pièces à du linge,
à des habits, à des meubles. Rapiéceter., verbe fréquentatif,
c'est mettre pièces sur pièces, mettre beaucoup de pièces à
une chose pour la raccommoder. Rapetasser, c'est mettre