Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
128
on a bien eu de la peine à Fapprivoiser, Et comme verbe
unipersonnel : Cet enfant était hien farouche ; il s'est appri-
voisé peu à peu avec nous.
S'apprivoiser avec le danger, avec le vice, c'est s'y
accoutumer.
26B. prodigue, dissipateur.
Le prodigue s'écarte des règles de l'économie ; le dissipateur
donne dans l'extrémité opposée à l'avarice. Les dépenses du
prodigue peuvent être en elles-mêmes brillantes et bonnes;
mais il y a excès: l'homme trop libéral est prodigue. Les
dépenses du dissipateur sont folies et extravagantes : le pro-
digue devient dissipateur. Toute dépense profuse peut être
regardée comme prodigalité, toute dépense destructive est
dissipation, (roubaud).
Prodigue s'emploie quelquefois figurément: Cet homme est
prodigue de paroles, de promesses, de louanges. Prodiguer
ses louanges. La natîire lui a prodigué ses dons.
Dans le langage familier, on rencontre quelques expressions
originales qui dénotent le prodigue et le dissipateur. Telles
sont entre autres : H sème l'or à pleines mains. Cet homme
est un bourreau d'argent. U mange tout son hien, son patri-
moine, sa légitime. Cet homme fait litière d'argent, (il le
répand, comme on fait la paille qu'on donne aux chevaux).
264. produit, production.
Le produit^ c'est le bénéfice que rapporte l'industrie ou
l'agriculture. La production, c'est l'action de produire, et
se dit des ouvrages de l'esprit, de l'art et de la nature:
Les productions des différents pays, U vit du produit de
ses terres. Les productions de son esprit sont fort estimées.