Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
120
que dans son acception figurée,-mais celle-ci est analogue au
sens propre, c'est-à-dire faire un songe.
Rêver, c'est méditer profondément sur quelque chose, et
se prend absolument ou avec la préposition à ou siir: Cela
donne à rêver : J'ai longtemps rêvé à {sur) cette affaire.
Penser à mal signifie : avoir quelque mauvaise intention :
U Va fait sans penser à mal.
Penser tout haut signifie : faire connaître sans détour, sans
réserve, ce qu'on a dans l'esprit : Cet homme a l'habitude de
penser tout haut, de dire son opinion avec franchise.
Songer à mal, c'est interpréter malignement ce qu'un
autre a dit: Cet homme est si méfiant qu'il songe toujours a mal.
Vous n^y songez pas. Y songez-vous ? A quoi songez-
vous^ sont des phrases qui s'emploient par manière de repro-
che, lorsqu'on parle à (me personne qui fait ou dit une chose
déraisonnable.
Cet homme ne fait que songer creux signifie qu'il déraisonne,
qu'il rêve à des idées chimériques. On le nomme un
songe-creux.
Rêver signifie encore: être distrait, laisser aller son ima-
nation sur des choses vagues : E ne vous écoute pas , il ne
fait que rêver. Rêver tout éveillé. L'esprit s'occupe de
rêveries, lorsqu'il s'occupe d'idées riantes ou tristes,
mais vagues.
250. PERSÉVÉRER , PERSISTER.
Persévérer se dit des actions et de la conduite ; persister,
des opinions et de la volonté. C'est dans l'exercice d'une
chose, dans le bien ou daijs le mal qu'on persévère; c'est
dans son sentiment ou dans sou dire, dans sa résolution
qu'on persiste.