Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
118
Partie se dit aussi d'une quantité de marchandises: Une
partie de draps, de sucre, de café.
En musique, le mot partie signifie une mélodie séparée
d'un tout qui forme l'harmonie: Ce morceau de musique est
à trois parties.
En jurisprudence: partie est celui qui plaide contre quel-
qu'un : Un juge doit écouter les deux parties,
247. pauvre, indigent, nécessiteux, mendiant, gueux.
Un pauvre est celui qui n'a pas le nécessaire; un indigent
est celui qui, n'ayant pas le nécessaire, éprouve le besoin;
un nécessiteux est celui qui, ne pouvant travailler pour
vivre, se ressent des douleurs de la nécessité.
Un mendiant est celui qui tend la main pour recevoir Ja
charité; un gueux est celui qui, demandant l'aumône, est
dénué, dépouillé, qui porte des guenilles. Ce dernier mot
marque plus de mépris que de pitié, et pour cette raison
il signifie figurément un coquin, un fripon, un homme dont
les mœurs sont déréglées.
Le mot pauvre se dit quelquefois par sentiment de com-
passion : Le pauvre homme! comme il souffre! Il se dit aussi
par tendresse et par familiarité : Mon pauvre enfant. Le
pauvre petit! Et il s'applique à des choses chétives, par
manière de plainte: Voilà mon pauvre hahit tout gâté. Voilà
nos pauvres vignes toutes gelées.
Pauvre peut encore signifier: chétif, mauvais dans son
genre. Un pauvre poète, musicien, peintre. H nous a fait
mie pauvre chère. De pauvre vin,
248. payer, acquitter.
On paye des denrées, des marchandises, des services, des