Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
117
246. partie, part, portion,
La partie est ce qu'on détache du tout. La part est ce
qui doit en revenir à quelqu'un, et elle a rapport au droit
de propriété. La portion est ce qu'une personne en reçoit
effectivement : Ces héritiers ne peuvent pas avoir plus de la
troisième partie des biens pour leur part, qui se partagera
entre eux par égales portions.
Le mot part se prend encore en quelques autres accep-
tions. Il se dit entre autres de choses, qui sans être divi-
sées peuvent se communiquer à plusieurs personnes : Avoir
part à la faveur, au^ bonnes grâces du prince. Toute VEu-
rope a part aux avantages de la paix, — Prendre part à
quelque chose, c'est y prendre intérêt: Je prends part à
tout ce qui vous touche. — Faire part de quelque chose à
quelqu'un, c'est le lui faire savoir : Quand vous aurez des
nouvelles, faites m'en part. Des billets de faire part, ou
elliptiquement : des billets de part sont des circulaires par
lesquels on fait part d'un mariage, d'un décès, etc.
Prendre en bonne part, prendre en mauvaise part veut
dire: trouver bon, trouver mauvais. Il signifie aussi : prendre
du bon côté, du mauvais côté : Ce mot se prend tantôt
en bonne, tantôt en mauvaise part.
De la part de qui venez-vous ? signifie : quelle personne
vous a envoyé?
Le mot partie a aussi quelques autres acceptions. Il
signifie encore un projet formé entre quelques personnes et
particulièrement un projet de divertissement : Nous avons fait
la partie d'aller voir notre ami. Paire wne partie de prO'
menade. Il était de la partie.