Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
Ill
un objet. Ainsi l'on dit encore: des eattx de senteur, de
la,poudre de senteur, des gants de senteur.
Au figuré, on dit: être en honne odeur, en mauvaise odeur^
avoir une bonne, une mauvaise réputation. On dit aussi
figurément: une odeur de sainteté, Vodeur des vertus.
Le sens qui perçoit les odeurs s'appelle Vodorat.
234. ODORANT, ODORIFÉRANT.
Odorant^ c'est la qualité de ce qui répand des odeurs;
odoriférant exprime la propriété'de répandre au loin l'odeur.
On flaire, on sent ce qui est odm-ant, on n'a pas besoin
de flairer ce qui est odoriférant. Aussi l'Académie dit-elle:
une fleur odorante, des bois odorants, et des parfums odo-
riférants, des aromates odoriférantes.
235, ŒILLADE, COUP D'ŒIL , REGARD.
Une œillade est un coup d'œil, jeté furtivement avec
dessein, en signe de tendresse ou de bienveillance. Un coup
d'oeil est un regard jeté en passant pour voir en gros. Un
regard est l'action de la vue qui se porte sur l'objet qu'on
veut voir. Chaque passion a son regard-, il y a un regard
de colère, un regard de pitié, un regard sévère.
Oeillade ne se dit qu'au propre et dans le style familier.
Dans le style soutenu, il faut dire coup d'œil pour œillade.
Coup d'oeil se dit au figuré, comme regard (rgujîaud).
236. œuvre, ouvrage.
Oeuvre exprime proprement l'action d'une puissance, ce
qui est fait, produit par un agent; ouvrage, le travail de
l'industrie, ce qui est fait, exécuté par un ouvrier. La