Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
110
lancolique, morne: Un caractère, un visage, une humeur
sombre, Voîis êtes bien sombre aujourd'hui.
Ténébreux, an figuré, se dit des actions, des projets, des
entreprises odieuses et secrètes : Une conduite ténébreuse. —
Un homme ténébreux, c'est un homme qui cache avec soin
ses intentions coupables.
231. OBSÉDER, ASSIÉGER.
Obséder, qui se prend toujours en mauvaise part, c'est
importuner quelqu'un en le circonvenant ou en l'enveloppant
par la séduction, pour s'emparer de son esprit et de ses
volontés.
Assiéger quelqu'un n'exprime pas tant la malignité et
dénote plus l'assiduité de l'importunité que l'artifice qui ac-
compagne l'idée ^obséder. Le substantif qui désigne l'action
d'obséder, c'est Vobsession, le verbe assiéger n'a pas de sub-
stantif équivalent: Il ne le quitte pas, on n'a jamais vu
une pareille obsession.
232. OBSTACLE , EMPÊCHEMENT.
U obstacle a plus de grandeur, oppose plus de résistance
que Vempêchement\ l'un vous arrête, l'autre vous retient.
Il faut surmonter, franchir, renverser l'o^^^/rc^^; ilfautôter,
lever, se débarrasser de Vempêchement^ qui vous gêne et
vous incommode.
233. ODEUR, SENTEUR.
La senteur est plus forte que Vodeur \ elle frappe plus le
sens. Cependant le mot senteur commence à vieillir, et on
le substitue par le mot odeur. On se sert encore du mot
menteur, lorsqu'il s'agit d'une odeur qu'on a apportée à