Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
103
Au sens propre, terme signifie la fin, la borne des actions
qui ont quelque étendue de temps ou de lieu: 11 n'est pas
encore au terme de ses manieurs. Le terme de la me. 11
est à son dernier term,e, il est à Ta^onie, à Tarticle de
la mort.
216. mur, muraille.
La terminaison aille marque la collection ; do^, mnr ne
signifiant qu'un ouvrage de maçonnerie, mnraillè désigne un
mur dans ses différentes dimensions : ojn dit les murs d'un
jardin, les mitrailles d'une ville, par rapport à leur épais-
seur et à leur élévation. On dira les 7nurs de la ville,
lorsqu'on considère simplement la clôture.
217. mutuel, réciproque.
Mutuel désigne rechange, réciproque le retour. Le pre-
mier exprime l'action de donner et de recevoir de part et
d'autre, et le second l'action de rendre selon qu'on reçoit,
c'est à-dire la réaction.
L'échange qui est libre et volontaire est mutuel, le retour
qui est dû ou exigé est réciproque: des services volontaires,
désintéressés, rendus de part et d'autre sont mutuels; des
services imposés, des devoirs dont on s'acquitte d'un côté
et d'autre sont réciproques.
218. nation, peuple.
Natiofi, c'est la totalité des personnes nées dans un
meme pays, réunies par les liens d'une meme langue et de
même caractère national, par opposition à d'autres totalités
de personnes, nées dans d'autres pays sous de pareilles cir-
constances.
Pettple, c'est la multitude d'hommes dans un même pays,