Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
102
Tarole a encore le sens d assurance, promesse verbale r
Je vous donne ma parole que cela sera. Se fier à la parole
de quelqu'un.
Farole signifie aussi: le ton de la voix, selon qu'elle est
forte ou faible, rude ou douce: Il a la parole lente, la
parole embarrassée.
Enfin ^flro^e désigne encore les mots d'une chanson, d'un
air, d'un motet: Je me souviens de Pair, mais j'ai oublié
les paroles. Les paroles de cet opéra sont dhm auteur
inconnu.
215, MOT, TERME.
Les mots appartiennent à la langue; ils sont grands ou
petits, harmonieux ou rudes, déclinables ou indéclinables;
les termes sont particuliers à quelque art, à quelque science;
on a des termes techniques, des termes de grammaire, de
géométrie, de jurisprudence.
Outre cela, terme désigne encore la manière de s'exprimer,
la diction. xVinsi les termes peuvent être sublimes ou bas,
énergiques ou faibles, propres ou impropres : Il parle en
bons termes, en termes choisis. Exprimez-vous en meilleurs
termes.
Termes, au pluriel, signifie encore, l'état où est une af-
faire, la position où est une personne à l'égard d'une autre :
Elle est en bons termes avec moi. Les parties sont en ter-
iues de conclure à Vamiable. Ce mariage est en termes de
se conchire. *
Terme se dit encore du temps d'un payement : Fayer dès
que le terme est échu: Les loyers des maisons se paient aux
quatre termes accoutumés. Aussi la somme qu'on doit au
bout du terme: Il doit deux termes h son propriétaire.