Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
101
un, lui promettre de grands avantages ; courir par
monts et par vaux, courir de tous côtés.
214. MOT, PAROLE.
Un mot, c'est une ou plusieurs syllabes réunies pour
exprimer une idée. parole, c'est l'expression de la pen-
sée. — Les mots sont des idées isolées ; les paroles sont le
sens logique qu'on donne aux mots, de manière à former
des propositions. Pour cette raison la parole signifie aussi
la faculté de parler. — On dira à quelqu'un des paroles
aimables, des paroles dures, paroles obligeantes; des
paroles flatteuses, et non pas des mots aimables etc.
Mot s'emploie pour parole quand on dit ou écrit briève-
ment quelque chose à quelqu'un: Dites-lui un mot de ma
part. Je n'ai que deux mots à vous dire. De la même
manière on dit: ne dire mot, ne rêpo7idre mot.
On dit toujours le' mot d'une énigme, d'un logogriphe,
d'une charade, pour dire ce qu'on donne à deviner.
Trancher le mot, c'est donner une réponse décisive, ou
bien parler net, dire sa pensée sans ménagement.
Mot s'emploie aussi pour signifier une parole mémorable
d'un grand homme: nConnais-toi toi-même'" était un mot de
Thaïes de Milete.
Dire les mots et les paroles est une locution proverbiale
pour signifier : direcrûment une chose qu'on aurait pu
adoucir par l'expression : U n'a pas ménagé les oreilles de
ceux qui étaient présents, il a dit les^mots et les paroles.
Ce ne sont que des mots signifie : ce sont des paroles vides
de sens, ou des paroles qui ne seront suivies d'aucun effet:
"Ne vous inquiétez pas de ses menaces, ce ne ^ont que des
■mots.
/ W, r ■