Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
49. Släthfel.
1. Sie ©onne ïochté, bie .^anb bricht^/ bet gug
fritfé, ber SJIunb geniegtg.
2. Sag ifï bei ber SKa^ljeit bag Unentbehrltchlle?
3. rebe o^ne ^unge;
fd;rei;e of)ne Sange;
nehme Sh^il an greub unb ©chmetj,
Unb habe boc^ fein JF)er5.
4. 3ch wachfe aug ber Srbe unb fleibe jebermann,
23on Kaufet unb »on König big auf ben Set?
(telmann.
5. gg folgt ung jïetg, boch nur bei Sicht:
Unb fchneH »erfchwinbet eg, fo balbg an bem
(gebricht.
6. SRan fochtg nicht, man fautg nicht, man
fchlingtg nicht, unb eg fchmecft boch stielen gut.
7. 3ch hab' ein fleineg Soch; unb bin glatt, pinf
(unb rein:
Soch ohne jeneg würb' ich gar nicht nugbat fein.
fo^tè, iookt het. f^lingtè nid^t, slokt het
t»(t(f;tè, hreekt het. niet door.
fd)rei)e, schreeuw. ein fleineê een oog-
ivatl;fc, groei. je , o.
vcrfd^minbet, verdwijnt, fltnf, vlug.
fo bolbè an bem gcbïid^t,ohne jcneè, zonder het
zoodra hieraan gebrek is. eerste,
foutè, kaauwt het. nu^büï, bruikbaar.