Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 3 — •
bte ^aare auéfammen unb anju^en foHtc. Sar?
über würbe cä immer ju fpäf, e^e gerbinanb
nac^ ber fam^ benn wenn er auc^ ju
rechter geit »on :g)aufe wegging, fo er
(angfam, wie eine ©c^necfe, bie ©trage hinunter,
unb braste oft eine ^albe ©tunbe auf bem SÖJege
JU, ben er in einigen SOïinuten ^atte mac^)en fön?
nen, wenn er rafc^) gegangen wäre, 3n ber
©c^u(e t^at gerbinanb nur fo öiel, alé er f^uttj
mugte, unb fa^ immer babei uerbrieglic^ aué.
O, welc^ ein träger Jïnabe war gerbinanb!
will i^m nic^t a^nlic^) werben!
25efletft3e bid^ ftetè, mein beï 9fetnlicl^fett;
IRein fei Oefid^t unb §onb, unb «ein fei SBofd^ unb Äletb,
anjic^en, aankleeden. ^inuntci;, langs,
batüéeï , daardoor. ©tunbe , uur, o.
5U fpot, te laat. nuï, slechts,
e^e, voordat. »«tbricflt^, verdrietig,
f^lid^, kroop. o^nltd^ »erben, gelijken.
@(^ne(fe, slak, v. linnengoed, o.
3. Saé mifgünfïige Äinb.
Älauö ^atte bier .Sïinber. ©ie Riegen; granj,
J^einric^, £uife unb SKarie. ©neé Sageé t^eiltet-
er iZlepfel unter fie aué. 3ebeé Äinb er^>telf bret
2lepfcl, aber bie beiben altefïen, grané unb ^uife,
erhielten grcgere 3le.pfel, alé .^einric^ unb SKarie.
.^einric^ ging mit feinen Slepfeln fort, nac^bem
mtfgünfttg, afgunstig. dltelïcn, oudsten.
Älauö, Nikolaas. fott, heen.
eï^ielt, kreeg. nod^bem, nadat.