Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 82 — •
©cfrcibc auffaufctt fottte, unb ^atte té tn fctnen
©c^ranf geicgf. fügte ftch r bag tcï; eben bet
thm war. Seé Sibenbé, ba wtr uné ju 35ette
legen tuollten, würbe noch gepocht, unb bel groff?
nung bet ïhöre fam ber arme 50?ann ganj auger
Slthem heretngelaufen. €t berichtete meinem Set?
ter, er hate oor einer ©tunbe ein ^aar @pt§?
buben im ?ïBalbe belaufcht, welche ftch berebet haf?
ten, ihm biefe SRacht bte ©cheune in SSranb ju
lïecEen, um alébann unter bem Sarmen tn baé
.^aué JU fchleichen, unb ihm fein @elb ju rauben.
3ener berfammelte tn biefer 3ïoth alle fetne gteun?
be, unb berjïedte uné bet ber ©cheune. Jïaum
hatten wit ba eine ©tunbe gewartet, fo famen
bie Siebe, unb woUten baé geuet wltflich anle?
gen. ?a3tt ergriffen fte aber, unb fte würben beibe
hingerichtet.
®äre mein Setter nun gegen ben Slrmen nicht
fo mitleibig gewefen, fo hätte fich biefer »teaeicht
auê Serjweiflung felbjt ju ben ^Olorbbrennetn ge^
fchlagen, ober wate wentgftené nicht gefommen,
ben Slmtmann ju warnen, unb ber wäre nun
wohl eben fo arm, alé ber SSettler felbjt. 2ßie gut
i(t eé alfo, tn atten ©tänben greunbe ju haben!
foHte, moest. 8atmen, alarm, m.
©(i^ranf, kast, v. fid^ fd^letd^en, sluipen,
eè fügte fii^ , Het toeval ergriffen, grepen.
wilde. ^ingertJ>tet, ter dood ge-
gepo<!&t, geklopt. tragt,
aufer ait^em, buiten adem, 3J?Drbbrennct, brandstich-
m. ter, m.
@pi$6u6e, gaauwdief, m.gefd^lagen, gevoegd,
belaufest, beluisterd. warnen, waarschuwen,
ftd^ berebet, afgesproken. SSettler, bedelaar, m.
©d^eune, schuur, v.