Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 2 — •
tset gtng, o^ne &a§ i^m efwaê SBöfcê t^iber;
fu^r, fo blieb er boc^ fo lange jïe^en, bté bet
:g)unb »Ott felbft »cegltef, unb ^ovtt nic^f auf,
ju weinen. SSaé für ein 5?nabe rcac gri^?
ivitt mic|) nicf)t o\)m Urfac^je furc^jten.
SiUQte nie ein jum ©(i^erj,
®enn té fu^lt, wie bu, ben ©c^metj.
D^ne, zonder. ^btte , hield.
ctöjaè Sofeè, iets kwaads, mx^.... füï^^tcn, vreezen.
2. 2)er gaulenjer.
Sen fleinen ^einric^) fa^ man aHe Sage ju
re(^)ter geit raf^ unb frö^lic^ nac^ ber ëc^ule
ge^en. ge raar 9en)afc^)en, gefämmt, fein 3locf
luaï auégebürfïcf, feine ©c^u^e n^aren gepuft,
alle feine iïleibungéfïücEe rcaren ne« unb orbent^
Slbec gerbinanb ging fafi nie ju rechter 3eif
nac^ bet ©c^ule» Sie ïöluftec mdti i^n frü^,
abec gerbinanb breite fid) immer n>ieber im
• ^effe ^erum, unb >»oUte bie Slugen nid)t auf«
t^un. Oft mufte er mit @en>alt aué bem ?5ette
geholt werben. 5ffienn er nun enblic^ aufgeftan?
ben war, fo jïanb er noc^ eine gute SSeile »or
bem Sette, rieb fic^ bie SJugen, recfte (iä) unb
gähnte. Sie SJIutter mu§fe i^n befïanbig trei?
ben unb ermahnen, bag er ftc^ boc^) wafc^jen,
Saulenjeï, luiaard, m. bïc^te, draaide,
raf^ , schielijk. mb , wreef.
auège6üi;(let, afgeschuijerd. gönnte, geeuwde,
gepuft, schoongemaakt. 6e(lcin&tg, onophoudelijk,
fofi nie , bijkans nooit. tteièen, drijven,
fïü^ , vroegtijdig. etma^nen, aansporen.